p'tit planning

nutzungsbedingungen

Diese Seite ist eine Übersetzung der französischen Referenzfassung (conditions générales d'utilisation). Bei Abweichungen ist die französische Fassung maßgeblich.

1. gegenstand

Diese Nutzungsbedingungen regeln die Nutzung der Software P'tit Planning, die für zugelassene Tagesmütter entwickelt wurde, um ihren Tagesablauf zu organisieren und mit den Familien zu kommunizieren.

2. nutzungslizenz

P'tit Planning wird in zwei Ausführungen angeboten:

  • Découverte: kostenlos und zeitlich unbegrenzt (Grundfunktionen).
  • Sérénité: im Abonnement, 49 € pro Jahr (erweiterte Funktionen, einschließlich KI-Unterstützung und schriftlicher Berichte). Angeboten wird eine 14-tägige kostenlose Testphase ohne Angabe einer Kreditkarte; nach deren Ablauf kehrt die Anwendung automatisch zur Ausführung Découverte zurück.

Die Zahlung des Abonnements wird sicher von unserem Dienstleister Stripe abgewickelt. VAILLES Noémie räumt der Nutzerin ein persönliches, nicht ausschließliches und nicht übertragbares Nutzungsrecht an der Software ein. Der Quellcode wird nicht verkauft; eingeräumt wird ausschließlich ein Nutzungsrecht. Ihre Daten bleiben Ihre Daten und bleiben lokal zugänglich, auch in der Ausführung Découverte.

3. pflichten der nutzerin

Die Nutzerin ist Verantwortliche für die von ihr erfassten Daten (insbesondere die Daten der Kinder). Sie verpflichtet sich:

  • die Einwilligung der Eltern für sensible Daten (Fotos, Gesundheit) und für den Versand von Berichten einzuholen;
  • den Zugang zu ihrem Computer zu schützen;
  • eigene Sicherungen anzulegen (die Anwendung erstellt automatisch lokale Sicherungen, deren Aufbewahrung bleibt jedoch in ihrer Verantwortung).

4. daten und datenschutz

Die Datenverarbeitung wird ausführlich in der Datenschutzerklärung beschrieben. Zur Erinnerung: Ihre Daten bleiben lokal auf Ihrem Computer gespeichert; der Anbieter hat keinen Zugriff darauf.

5. verfügbarkeit und aktualisierungen

Die Software wird „wie besehen" bereitgestellt. Aktualisierungen können angeboten werden (Fehlerbehebungen, Verbesserungen). Der Anbieter garantiert nicht die vollständige Abwesenheit von Fehlern.

6. haftungsbeschränkung

Im gesetzlich zulässigen Rahmen haftet VAILLES Noémie nicht für mittelbare Schäden und nicht für Datenverluste, die auf eine fehlende Sicherung durch die Nutzerin, einen Hardwaredefekt oder eine nicht vertragsgemäße Nutzung zurückgehen. Die Nutzerin bleibt allein dafür verantwortlich, ihre eigenen rechtlichen Pflichten einzuhalten (Zulassung, Einhaltung der DSGVO gegenüber den Familien).

7. dienste dritter

Einige optionale Funktionen greifen auf Dienste Dritter zurück (Zahlung über Stripe, Wetter, KI-Vorschläge über das Relais des Anbieters, E-Mail-Versand über den eigenen Mailserver der Nutzerin, Synchronisation über ihren persönlichen Cloud-Speicher). Ihre Nutzung unterliegt den Bedingungen dieser Dritten.

8. kündigung

Das Abonnement Sérénité ist nicht bindend: es kann jederzeit über Ihren Verwaltungsbereich (Stripe-Portal) gekündigt werden. Die Kündigung wird zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums wirksam; die Anwendung kehrt anschließend zur Ausführung Découverte zurück. Ihre lokalen Daten bleiben auch nach der Kündigung zugänglich. Die Nutzerin kann die Nutzung der Software jederzeit beenden.

9. anwendbares recht

Diese Nutzungsbedingungen unterliegen französischem Recht. Für Streitigkeiten sind die zuständigen Gerichte berufen, vorbehaltlich der zugunsten von Verbrauchern geltenden Schutzvorschriften.